COVID-19 Self-Screening Health Assessment (English)

COVID-19 Self-Screening Health Assessment (Arabic)

JG Kern Return to Work Letter (English)

JG Kern Return to Work Letter (Arabic)

EO 2020-77 (Manufacturing)

 

JG Kern Employee Work Schedule Updates

Effective May 8, 2020 (11:00am) –

Governor Whitmer has issued Executive Order 2020-77 which now allows manufacturing businesses like JG Kern to reopen effective Monday 5/11/20.  Below is the return to work schedule for the next two weeks:

Flange:        JL3W Full Line – start-up 05/11, all 3 shifts

Trans Flange 4 leg Full Line – start-up 05/11, all 3 shifts

Borg Warner / LC3P  Full Line – start-up 05/11, all 3 shifts

FL3W Full Line – start-up 05/11, all 3 shifts

HR3W Full Line – start-up 05/11, all 3 shifts

All other lines / shifts start 05/18

Yoke:                  GMT1 Front & Back Operators & Leaders – start 05/11, all 3 shifts

All other lines / shifts – start 05/18

Block:                 Start up on 05/18

Manu:                Start up on 05/18, all shifts

Turning:             Start up on 05/18, all shifts

All Other:           Environmental, Shipping & Receiving, Maintenance – start 05/11, all 3 shifts

Flange & Yoke Safe Launch – Start 05/11, all shifts

All other employees – Start 05/18

As with prior postings, changes may occur between now and your start date.  Refer back to the website for updates.

What to expect when you return:

  • Deep Cleaning / Sanitizing – The company purchased sanitizing misting fans, and have been using them to sanitize all surfaces in the plant. The solution being used in the misters destroys 99.99% of all viruses and bacteria, including coronavirus, yet it is perfectly safe to use during operations.  The unit will continue to be used during normal work hours even after the 05/04 return to work date.  We’ve also had a limited crew in during this time period to do a deep cleaning on work stations.
  • Social Distancing – Employees will be required to maintain proper 6 foot distancing throughout the day. There will be markings on the floor near the hand scanners that will denote proper distancing while in line.
  • Masks Available – Basic face masks will be mandatory and available for all employees. However, due to the limited supply of masks in the market, employees will be limited to one mask per week.  Employees are encouraged to bring a mask of their choice if the basic mask is not adequate for them, or if the company is unable to procure enough masks for distribution.
  • Gloves – Gloves will continue to be supplied as previously.
  • Scanning for Temperature – Employees will screened for temperature upon arrival. Any person outside of the acceptable range will be required to leave the premises and seek medical attention.
  • COVID-19 Monitoring Sign-off Sheet – There will be a weekly check sheet for every employee to complete re: their possible exposure to COVID-19.

Please note that we are doing all of the above to create and maintain a safe and healthy workplace for all of our employees.  If you have any concerns please let your supervisor know so we can address them.

Looking forward to seeing everyone when we return.  Please stay safe and healthy in the meantime.

Thanks,

JG Kern

تحديثات جدول عمل موظفي JG Kirn

اعتبارا من ٨ أيار/مايو ٢٠٢٠ (١١:٠٠ ص) –

أصدر الحاكم ويتمر الأمر التنفيذي ٢٠٢٠-٧٧ الذي يسمح حاليا للشركات الصناعية مثل جي جي كيرن بإعادة فتح أبوابها اعتبارا من يوم الاثنين ٥/١١/٢٠. وفيما يلي موعد العودة إلى العمل في الأسبوعين القادمين:

فلانج: خط كامل JL٣W – بدء تشغيل ٠٥/١١، كل ٣ نوبات

خط طول طول طول قدم-٤-بدء ٠٥/١١، جميع ٣ نوبات

برج وارنر / LC٣P خط كامل – ابدأ تشغيل ٠٥/١١، كل ٣ نوبات

FL٣W خط كامل – بدء تشغيل ٠٥/١١، كل ٣ نوبات

HR٣W خط كامل – بدء تشغيل ٠٥/١١، كل ٣ نوبات

كل الخطوط الأخرى / الوردات تبدأ ٠٥/١٨

النير: GMT١ المشغلون والقادة الأمامية والخلفية – ابدأ من ٠٥/١١، كل ٣ نوبات

كل الخطوط / الإزاحة الأخرى – ابدأ ٠٥/١٨

منع: ابدأ في ٠٥/١٨

مانو: ابدأ في ١٨/٠٥، كل التحولات

الدوران: ابدأ في ١٨/٠٥، كل التحولات

الكل: المواصفات البيئية والشحن والاستقبال والصيانة – ابدأ في ١١/٠٥، جميع الإصدارات الثلاثة

إطلاق Flange & نير بأمان – ابدأ ١١/٠٥، كل التحولات

جميع الموظفين الآخرين – ابدأ ٠٥/١٨

كما هو الحال مع المنشورات السابقة، قد تحدث التغييرات بين الآن وتاريخ البدء. ارجع إلى الموقع للحصول على التحديثات.

ماذا تتوقع عندما تعود:

١) التنظيف العميق / الترطيب – اشترت الشركة مراوح تسمم، وكانت تستعملها لتنظيف جميع الأسطح في النبتة. ويدمر الحل المستخدم في المخارج ٩٩.٩٩ في المائة من جميع الفيروسات والبكتيريا، بما في ذلك فيروس الكورونا، ومع ذلك فمن المأمون تماما إستخدامه أثناء العمليات. وستستمر الوحدة في إستخدامها خلال ساعات العمل العادية حتى بعد العودة إلى تاريخ العمل ٥/٠٤. كما كان لدينا طاقم محدود خلال هذه الفترة للقيام بتنظيف عميق على محطات العمل.

٢) النأي الاجتماعي – سيطلب من الموظفين المحافظة على النأي الصحيح بمسافة ٦ أقدام طوال اليوم. وستكون هناك علامات على الأرض بالقرب من الماسحات الضوئية اليدوية التي ستدلل على النأي الصحيح اثناء السير في الصف.

٣) الأقنعة المتاحة – ستكون أقنعة الوجه الأساسية إلزامية ومتاحة لجميع الموظفين. ولكن نظرا لمحدودية المعروض من الأقنعة في السوق، فإن الموظفين سيقتصرون على قناع واحد في الأسبوع. يتم تشجيع الموظفين على جلب قناع من إختيارهم إذا لم يكن القناع الأساسي كافيا لهم، أو إذا كانت الشركة غير قادرة على توفير أقنعة كافية للتوزيع.

٤) القفازات – سوف يستمر تزويدها كما كان سابقا.

٥) الفحص بحثا عن درجة الحرارة – سيتم فحص الموظفين لدرجات الحرارة عند وصولهم. وسيطلب من أي شخص خارج النطاق المقبول مغادرة المكان وطلب الرعاية الطبية.

٦) COVID-١٩ مراقبة تسجيل الخروج – ستكون هناك ورقة تفتيش أسبوعية لكل موظف لإكمالها: احتمال تعرضهم لكوكب ديفيد-١٩.

يرجى ملاحظة أننا نفعل كل ما سبق لإنشاء وصيانة مكان عمل آمن وصحي لجميع موظفينا. إذا كانت لديك أية مخاوف، الرجاء إخبار المشرف على الدرس حتى نتمكن من معالجتها.

نتطلع لرؤية الجميع عندما نعود. من فضلك ابق آمنا وصحيا في هذه الأثناء.

شكرا،

جي جي كيرن